トレボンパリ!案内

パリ在住 17 年の トレボンパリ がパリをアテンド致します

お家時間におススメ!トレボン簡単レシピ

f:id:tresbonparis:20200422202745j:plain

今日はトレボン超簡単チョコレートマフィンのレシピと作り方のご紹介です。

.

家にある材料で混ぜるだけ。

.

インスタグラムのフォロー様から「作りました!」レポートをいただいております。

.

子供でも作れてしまうマフィンです。

.

<材料> マフィン型 約8個分

A

1. 卵2個

2. オイル(サラダオイル、ピーナッツオイルなど) 125g

3. ブラウンシュガー 125g

4. 牛乳 100g

.

B

1.薄力粉 150g

ベーキングパウダー 小さじ1

無糖ココアパウダー 25g

2.刻んだチョコレート 30g

.

<作り方>

オーブンを180度に温める。


⑴ ボウルにAを1から順番に入れ、よく混ぜる。

.

⑵ Bをふるいにかけ⑴に加える。

刻んだチョコレートを加える。

.

⑶ マフィン型に生地を流し180度のオーブンで25分ほど焼成。

.

粗熱が取れたらラップに包む。

こうすることによりしっとりします。

.

大人マフィンにする場合にはミックススパイスを加えるのがオススメです。

.

お家時間の際に是非お作りください!


.

パティスリー情報  @tresbonparis_pâtisserie

トレボンパリアンティーク  @tresbonparis_patisserie

トレボンパリのお土産 @tresbonparis.no.omiyage

も宜しくお願い申し上げます。


パリアテンドのお問い合わせはこちらから

https://ws.formzu.net/fgen/S52856569/

パリ在住者が伝授するスリ対策

先日ストーリーでフランスについての質問を募集致しました。

.

今日はご質問をいただいた「スリ対策について」です。

.

パリには毎年約5千万人もの観光客が来ます。

.

残念ながら観光客を狙ったスリが存在します。

.

パリはオシャレなイメージがありますよね。

.

ブランドのバックを身につけ、いつもよりオシャレしてパリを歩きたいと思いませんか?

.

パリジェンヌは皆さんが思うより、わりと地味目のファッションが多いです。

.

自分の似合うもの知っているので、安いものを上手く着こなして素敵に見せることが上手です。

.

スリ対策には出来るだけ、目立たない格好をおすすめします。パリに住んでいるかのような雰囲気を醸し出すのも良いと思います。

.

バックはコートやジャケット の下に斜めがけに。

チャックの先端が自分の方にきているのを確認し身につけてください。必ずバックは自分の前へ!

.

リュックはオススメしませんが、チャック部分に鍵をつけるなど工夫すると良いかと思います。

.

お財布はちょっとしたものを購入する為の小銭とお札(30ユーロくらい)を入れたものを1つと、現金を小分けにしたお財布をお持ちください。

.

決してカードや全財産を一緒にしたお財布1つを持ち歩かないでください。

.

取られた時に何もなくなってしまいます。

.

携帯電話は紐をつけてバックの中にくくりつけてください、決してポケットに入れないでくださいね。

.

メトロの改札を通る時に後ろの人に取られる事が多いとメトロを巡回している警備の方から聞いています。

.

<メトロで気をつけること>

.

混んでいる場合は1本見送りましょう。(4分に1本の割合で直ぐに次の電車が来ます)

.

席が空いている場合には座りましょう。

入り口付近より奥に入ってください。

.

日本のように停車駅のアナウンスがないので(アナウンスがある線もございます)、ついつい電車内上部の路線図を見がちになると思います。

.

上ばかりみていると持ち物に気が回らなくなります。バックのチャックを常に手で覆ってください。

.

<買い物時に気をつけること>

.

買い物の際にはエコバッグをお持ちください。

.

購入したものはエコバッグへ、ひとまとめに。

.

ブランド品を購入した際にはエコバッグに。又はお店の方に頼んで無地の紙袋へ入れてもらいましょう。

.

荷物が多くなった際には、Uber又はタクシーでご滞在先までお帰りください。

.

<カフェで気をつけること>

.

 テーブルに携帯電話を置きっぱなしにしないこと。

.

荷物は自分の足元又は自分の側に置きましょう。

余った椅子には置かないようにしてください。

.

<観光地で気をつけること>

.

アンケートを装い集団でやってくるスリがいます。持っているボードを押し付けてバックを開けようとします。

.

私はメトロで移動中に、お財布がなくなりスリにあったと思ったのですが、心ある親切な方が私のお財布を見つけてくださり日本大使館まで届けてくれたエピソードがあります。

.

フランス隣国の出稼ぎプロ集団が多いと聞きます。彼ら達は生活がかかっているので必死です。

.

トレボンパリはアテンドの際にスリ対策やパリご滞在時に役に立つ情報をお客様へ、お伝えしております。

.

楽しいご滞在を過ごしていただけるのが1番です。対策を十分にして、落ち着いた頃にパリへいらしてくださいませ。

.

次回もいただいたご質問にお答え致します!

.

皆様、今週も良いお家時間をお過ごしくださいませ。

.

引き続き、皆様ご自愛くださいませ。

.

1日でも早く終息しますように。

.

「Restez à La Maison」

.

パリ案内アテンド @tresbonparis

トレボンパリアンティーク  @tresbonparis_antique

トレボンパリパティスリー  @tresbonparis_patisserie

トレボンパリのお土産 @tresbonparis.no.omiyage

も宜しくお願い申し上げます。

.

#トレボンパリ 

皆さんの質問にお答え致します!

f:id:tresbonparis:20200404171822j:plain

先日「フランスについての質問はありますか?」とインスタグラムのストーリーでお聞きしました。

.

新型コロナウイルスについてのご質問が多くありました。

.

これから何回かに分けて回答していこうと思います。

.

「フランスはどんな状況でしょうか?食糧などは売っていますか?」

.

外出禁止令が4月15日まで延長されました。(トータル4週間)

必要最低限の食糧の買い出しや1日1時間までのスポーツ(自宅から1km以内の範囲)、犬の散歩、家で仕事ができない人など、外出許可書を記入し外出ができます。外出許可書の不携帯や違反の際には罰金が科されます。食糧はもちろん買いに行けます!当初、パスタやトイレットペーパーが不足した時もありましたが、今は通常に戻りました。

.

「パリ以外の都市も外出禁止なのでしょうか?」

.

はい。Dom Tomを含みフランス全土で外出禁止令が出ております。

.

「大丈夫ですか?毎日どう過ごしていますか?」

.

「フランスの皆さんはどんな お家時間を過ごしていますか? 素敵な楽しみがあれば教えてください」

.

私は大丈夫です。

毎日、息子の幼稚園からかなり多めの課題が送られてくるので、一緒に課題をこなしたり、食事を作ったり(簡単料理です)、心の支えでもある @tresbonparis_antique のページを更新したりしています。

.

お家時間でおススメなのは、アプリケーションを使ったテレビ電話でのアペリティフ。

.

食事前の時間にチップスと飲み物を揃えて皆んなでテレビ電話で楽しもうというもの。

.

部屋掃除をする人や、編み物をする人、Yoga やスポーツをする人様々なようです。ストレスフリーにのんびりするのが1番ではないでしょうか。

.

「とても不便な生活をなさっているかと思いますが外出禁止になり成果は出ているのでしょうか?」

.

私達が外出をしないということで無症状感染者からの感染を防いだり、感染させないということで、医療機関へのパンクを緩和し、医療従業者の負担を減らすというのが今必要なこと。

.

家にいるだけなので不便なことは私自身感じておりません。早く終息をして欲しい。それだけです🙏🙏🙏

.

3月15日に市区町村議会議員を選ぶ統一選挙があったので、恐ろしいことにピークはこれからと言われています。

.

成果はこれからかもしれません。

.

「質問ではないですが、また逢える日を目標に頑張りましょう」

.

私も皆様と、お会いできる日を本当に楽しみに待っています。

.

飲食店オーナーの友人や個人店を経営している友人から、新型コロナウイルスに影響する心配ごとを聞きます。

.

フランスは国から多少なりとも補償がなされているのですが、日本はそれがないという。。。日本も国民を守って欲しい。切実に。

.

引き続き、皆様ご自愛くださいませ。

.

1日でも早く終息しますように。

.

「Restez à La Maison」

.

パリ案内アテンド @tresbonparis

トレボンパリアンティーク  @tresbonparis_antique

トレボンパリパティスリー  @tresbonparis_patisserie

トレボンパリのお土産 @tresbonparis.no.omiyage

も宜しくお願い申し上げます。

トレボンパリ コラム書いています!

f:id:tresbonparis:20200212030252j:plain

トレボンパリ

4回目のコラムを書かせていただきました!

.

ご希望にあったオリジナル ウェディングアイテムが作れてしまう、素敵なウェディングショップを経営されていらっしゃいます株式会社 ファルべさんのサイト「WEDDING MART」結婚式のあらゆる情報を集めたウェディングメディアです。

.

こちらで<パリ旅行予定なら必見!アテンドツアーだからできる特別イベント>と題してトレボンパリの記事をお読みいただくことができます。

.

ファルべさん!今回も素敵にまとめてくださりありがとうございます!

https://www.farbemart.com/weddingmart/archives/33427

.

ウェディングショップ「ファルべ」さんには専属のデザイナーさんがいらっしゃる!ので、お客様のリクエストからオリジナルアイテムをお作りしていただけるのです!

.

トレボンパリも、お客様のリクエストをお聞きし、お客様だけのオリジナルプランでパリをご案内させていただいております。

.

とても通じるものがありファルべさんへ、コラムを書かせていただくことを嬉しく思っております!

.

そして、トレボンパリはファルべさんにロゴを作っていただきました。

.

ウェディングだけに関わらず、婚活イベントのプロデュース、お誕生日や記念日、写真撮影などにお使いいただける瀬戸内海プライベート貸切クルーズ!なども行なっているとのことですので、是非サイトへ遊びに行かれてみてくださいね。

.

今回は、ファルべさんのサイトを見てくださったお客様に特別プレゼントがございます!

.

この機会をお見逃しなく!

.

🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵🇫🇷🧵

.

トレボンパリ & ミラベル コラボレーション特別企画 「アトリエ見学+手芸店」と「ミニ茶箱(桐箱) のワークショップ」

.

沢山のお問い合わせをありがとうございます!

.

開催は2日間

2020年2月28日(金)10h00-17h00 (オートクチュール御用達 コサージュのアトリエ訪問)

.

2020年3月2日(月)10h00-17h00 (フランス最高級絹糸メーカー無形文化財企業のショールーム訪問)

.

布好きのトレボンパリとインテリア茶箱インストラクターのYuko HIRAI先生の特別企画!

.

トレボンパリは、オートクチュール御用達!職人さんのアトリエ訪問や、フランス最高級絹糸メーカー(無形文化財企業)のショールーム見学。

.

ミニ茶箱(桐箱)作成用に必要な生地屋さん1軒や手芸屋さん1軒へ、ご案内致します。

.

ミラベル @mirabellejapan

Yuko HIRAI先生は16区のアパルトマンにて、お茶を楽しみながらミニ茶箱(桐箱)のワークショップを担当してくださいます。

.

カルトナージュやインテリア茶箱の

手のひらサイズの可愛い桐茶箱を使ってカルトナージュの手法で作ります。

.

針と糸は使わないので裁縫初心者でも楽しくお作りいただけます。

.

大きさは 約長辺 約13,5cm 短辺 約9,5cm 高さ 約10cm

.

アテンド+ワークショップ料金で170ユーロ(教材費含、生地装飾除)

.

☆各回共に定員5名様限定です。

お申込みはDM又はメールにて、お願い申し上げます。

.

Yuko HIRAI 

在外先の友人宅で目にした振袖を纏った茶箱に出会い瞬く間に魅了され、帰国後インテリア茶箱クラブに通い、2007春インストラクター資格取得。

.

取得後は、オーダー制作を中心に研鑽を積む傍ら、2019年転居のため休止までの5年間、よみうりカルチャーや杉並区子育て支援事業などで開講。

現在も都内やパリを中心にプライベートレッスン開催中。

.

2020年春には、草土出版刊、名手・名作(仮題)に参加予定。

.

お問い合わせフォーム

#ミラベル

#トレボンパリ 

#ワークショップ

#ミニ茶箱

#ミニ桐箱 

#習い事パリ

#パリのレッスン

#パリの習い事 

パリのアーティフィシャルフラワー

f:id:tresbonparis:20200210185845j:plain

先日は、トレボンパリのフォロー様からの、ご紹介でアテンドを、お申込みいただいたというお客様と息子さんのアテンドへ。

.

交通スト中ということもありプライベート車をご手配させていただきました。

.

1日目は

職人さんのアトリエ

美味しいクロワッサン

マルシェ見学

オートクチュール生地屋さん

そば粉のクレープランチ

カルトナージュ生地屋さん

スーパーでオススメのお土産をご紹介

.

2日目は

美術館

元同僚の魚専門レストラン

ヴィンテージショップ

アーティフィシャル フラワー専門店

へ、ご案内させていただきました。

.

お母様のリクエストがメインのアテンドでしたが、息子さんが優しく見守っていてくれる姿を見て、将来トレボンパリも「息子と旅ができたらいいなぁ」なんて思ってしまいました。

.

ヴィンテージショップではレアなお品を見つけられていた息子さん!

お二人共センスが抜群でお目が高い!

.

色々なお話をさせていただき濃厚な時間を過ごさせていただきました。

.

お客様様、そしてトレボンパリをご紹介してくださったフォロワー様ありがとうございました。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。そして、再会を心から楽しみにしております。

.

写真はなんと!アーティフィシャルフラワーなんです!お花屋さんの様に包んでくださいます。しかもオリジナルの素敵なペーパーで!

 

.

🧵✨🧵✨🧵✨🧵✨🧵✨🧵✨🧵✨🧵✨🧵✨🧵✨🧵✨🧵✨🧵✨🧵✨🧵

 

トレボンパリ & ミラベル コラボレーション特別企画 「アトリエ見学+手芸店」と「ミニ茶箱(桐箱) のワークショップ」

 

沢山のお問い合わせをありがとうございます!

.

開催は2日間

2020年2月28日(金)10h00-17h00 (オートクチュール御用達 コサージュのアトリエ訪問)

.

2020年3月2日(月)10h00-17h00 (フランス最高級絹糸メーカー無形文化財企業のショールーム訪問)

.

布好きのトレボンパリとインテリア茶箱インストラクターのYuko HIRAI先生の特別企画!

.

トレボンパリは、オートクチュール御用達!職人さんのアトリエ訪問や、フランス最高級絹糸メーカー(無形文化財企業)のショールーム見学。

.

ミニ茶箱(桐箱)作成用に必要な生地屋さん1軒や手芸屋さん1軒へ、ご案内致します。

.

ミラベル @mirabellejapan

Yuko HIRAI先生は16区のアパルトマンにて、ミニ茶箱(桐箱)のワークショップを担当してくださいます。

.

手のひらサイズの可愛い桐茶箱を使ってカルトナージュの手法で作ります。

.

針と糸は使わないので裁縫初心者でも楽しくお作りいただけます。

.

大きさは 約長辺 約13,5cm 短辺 約9,5cm 高さ 約10cm

.

アテンド+ワークショップ料金で170ユーロ(教材費含、生地装飾除)

.

☆各回共に定員5名様限定です。

お申込みはDM又はメールにて、お願い申し上げます。

.

Yuko HIRAI 

在外先の友人宅で目にした振袖を纏った茶箱に出会い瞬く間に魅了され、帰国後インテリア茶箱クラブに通い、2007春インストラクター資格取得。

.

取得後は、オーダー制作を中心に研鑽を積む傍ら、2019年転居のため休止までの5年間、よみうりカルチャーや杉並区子育て支援事業などで開講。

現在も都内やパリを中心にプライベートレッスン開催中。

.

2020年春には、草土出版刊、名手・名作(仮題)に参加予定。

.

お問い合わせフォーム

#ミラベル

#トレボンパリ 

#ワークショップ

#ミニ茶箱

#ミニ桐箱 

#習い事パリ

#パリのレッスン

#パリの習い事 

パリの習い事 カルトナージュ

トレボンパリ特別企画!

 

「アトリエ見学+手芸店」と「ミニ茶箱(桐箱)のワークショップ」開催。

f:id:tresbonparis:20200203024406j:plain

32日(月)には、1820年創業フランス最高級絹糸メーカー!無形文化財企業の工房へご案内させていただきます。

.

創業以来、200年変わらない伝統技法で作られている美しい光沢の絹糸。

.

カラーは600種以上のバリエーション。

.

高級グランメゾン御用達と、お聞きしております。

.

オートクチュール刺繍は勿論のこと、タチングレースなどのアクセサリー作りなどに差がでるこちらの絹糸!

.

絹糸は勿論、シルクリボン、モール糸、刺繍キットなどが勢揃い。

.

普段は卸専門で、小売はしていらっしゃらないそうですが、トレボンパリのツアーに参加くださるお客様は購入可能!!!と素晴らしい特典付き。

f:id:tresbonparis:20200203024727j:plain

トレボンパリミラベルコラボレーション特別企画「アトリエ見学+手芸店」と「ミニ茶箱(桐箱)のワークショップ」

.

開催日は2日間

2020228日(金)10h00-17h00(コサージュ)

202032日(月)10h00-17h00(絹糸メーカー)

.

布好きのトレボンパリとインテリア茶箱インストラクターのYuko HIRAI先生の特別企画!

.

トレボンパリは、オートクチュール御用達!職人さんのアトリエ訪問や、フランス最高級絹糸メーカー(無形文化財企業)のアトリエ見学。

.

ミニ茶箱(桐箱)作成用に必要な生地屋さんや手芸屋さんへ、ご案内致します。

.

ミラベル@mirabellejapan

Yuko HIRAI先生は16区のアパルトマンにて、ミニ茶箱(桐箱)のワークショップを担当してくださいます。

.

手のひらサイズの可愛い桐茶箱を使ってカルトナージュの手法で作ります。

.

針と糸は使わないので裁縫初心者でも楽しくお作りいただけます。

.

玄関へ置いて鍵を入れたり、時計やアクセサリーを収納してもよさそうです。

 

大きさは約長辺13,5cm 短辺9,5cm 高さ10cm

.

アテンド+ワークショップ+お茶とお菓子付きで170ユーロ(教材費含、生地装飾除)

.

Yuko HIRAI

在外先の友人宅で目にした振袖を纏った茶箱に出会い瞬く間に魅了され、帰国後インテリア茶箱クラブに通い、2007春インストラクター資格取得。

.

取得後は、オーダー制作を中心に研鑽を積む傍ら、2019年転居のため休止までの5年間、よみうりカルチャーや杉並区子育て支援事業などで開講。

現在も都内やパリを中心にプライベートレッスン開催中。

.

2020年春には、草土出版刊、名手・名作(仮題)に参加予定。

.

各回共に定員5名様限定です。お問い合わせはこちらから又はインスタグラム、メールにてお願いします。

 

お問い合わせフォーム

 

 

パリのオートクチュール職人さんのアトリエ訪問

f:id:tresbonparis:20200130043116j:plain

こちら、オートクチュールのコサージュや装飾を職人さんが一つづつ手作りしていらっしゃるアトリエです。

.

皆様ご存知のカメリアで有名なメゾンやトワルドジュイイのコレクションが印象的だったメゾン、靴の王様👠も御用達の工房。

.

今回の特別企画では、こちらのアトリエをご案内させていただく予定でございます。

.

見学はもちろんのこと、実際にコサージュの購入も可能!

.

素晴らしい企画をお見逃しなく!

.

f:id:tresbonparis:20200130043255j:plain

トレボンパリ & ミラベル コラボレーション特別企画 「アトリエ見学+手芸店」と「ミニ茶箱(桐箱) のワークショップ」

.

開催日は2日間

2020年2月28日(金)10h00-17h00

2020年3月2日(月) 10h00-17h00

.

布好きのトレボンパリとインテリア茶箱インストラクターのYuko HIRAI先生の特別企画!

.

トレボンパリは、オートクチュール御用達!職人さんのアトリエ訪問や、フランス最高級絹糸メーカー(無形文化財企業)の工房見学。

.

ミニ茶箱(桐箱)作成用に必要な生地屋さんや手芸屋さんへ、ご案内致します。

.

ミラベル @mirabellejapan

Yuko HIRAI先生は16区のアパルトマンにて、ミニ茶箱(桐箱)のワークショップを担当してくださいます。

.

☆各回共に定員5名様限定です。

 

アテンド+ワークショップ料金で170ユーロ(教材費含、生地装飾除)

お申込みはDM又はメールにて、お願い申し上げます。

.

Yuko HIRAI 

在外先の友人宅で目にした振袖を纏った茶箱に出会い瞬く間に魅了され、帰国後インテリア茶箱クラブに通い、2007春インストラクター資格取得。

.

取得後は、オーダー制作を中心に研鑽を積む傍ら、2019年転居のため休止までの5年間、よみうりカルチャーや杉並区子育て支援事業などで開講。

現在も都内やパリを中心にプライベートレッスン開催中。

.

2020年春には、草土出版刊、名手・名作(仮題)に参加予定。

.

お問い合わせはDM、又はメールにてお願い申し上げます。

.

@mirabellejapan 

@tresbonparis 

#ミラベル

#トレボンパリ 

#インテリア茶箱

#インテリア茶箱認定インストラクター 

お問い合わせフォーム